close
昨晚我夢到自己已然過世，
但我仍能看見，甚至能感受到
周圍發生的事。
我感覺拉娜在我身旁，
還有一位朋友。
最為重要的是，
在夢中我能感受到一些遺忘已久的事，
一些我久未遇上的事──
感覺不像是夢，而是真實。
這感覺如此強烈，
以致一股悲傷及自憐湧入你的靈魂，
彷彿以一種奇異，或說是審美的角度，
審視自己的生命。
當你這般憐憫自己，
你的痛苦彷彿是他人的，
你從外部觀看、估量，
置身於你的過往生命之外。
那彷彿我過去的生命是一名孩童的生命，
不具閱歷，毫無防備。
時光不復存在，恐懼亦然。
一種不朽的體認。
我能看見人人皆為我的死亡奔走，
而後我活過來，
無人訝異。
──塔可夫斯基1974.06.27
全站熱搜
留言列表
